work life balance

shotshop.com

Viele Familien mussten ihre Routinen während des Pandemie-bedingten Lockdowns ändern.

Im Rahmen der Aktivitäten der Task Force Research Luxembourg startet das Luxembourg Institute for Socio-Economic Research (LISER) und die Universität Luxemburg starten eine umfassende Umfrage über Erfahrungen und Erwartungen von Familien, um die sozioökonomischen Auswirkungen der COVID-19-Krise in Luxemburg und der Großregion zu untersuchen. Das Projekt zielt darauf ab, die Erfahrungen der Familien seit Beginn des Lockdowns zu untersuchen, aber auch ihre Erwartungen und Bedenken in Bezug auf die kommenden Monate zu befragen.

Warum diese Umfrage?

Auch wenn die von der Regierung ergriffenen Maßnahmen die Ausbreitung des Virus und die Anzahl der Infektionen und Todesfälle eindämmen konnten, sie haben auch unser Leben in vielen Bereichen verändert: Gesundheit (körperlich und geistig), Arbeit und Arbeitsmodus, tägliche Aktivitäten, Mobilität, Interaktionen innerhalb der Familie. Diese Dimensionen sind leicht aufzuzählen, aber sie sind viel schwieriger objektiv zu quantifizieren! Das wahre Ausmaß der kurz- und mittelfristigen sozioökonomische Auswirkungen der Pandemie und Eindämmungsmaßnahmen sind bis heute weitgehend unbekannt.

Wer kann an der Umfrage teilnehmen?

LISER und die Universität Luxemburg starten daher innerhalb der COVID-19 Task Force Research Luxembourg eine große Online-Umfrage. Mitmachen können alle Einwohner Luxemburgs ab 16 Jahren, unabhängig davon, ob sie arbeiten, studieren, in Rente oder Schüler sind...weil alle Informationen sind wertvoll. Die Umfrage ist auch für Grenzgänger offen, die ebenfalls von der Krise betroffen sind.

Was ist das Ziel der Umfrage?

Die gesammelten Antworten werden helfen, ein besseres Verständnis über das Ausmaß der sozioökonomischen Auswirkungen der Pandemie zu ermitteln und ein Portrait der am härtesten getroffenen Menschen zu zeichen. Die Resultate der Umfrage könnten ebenfalls eine Unterstützung bieten, weitere politische Entscheidungen in den kommenden Wochen und Monaten zu treffen.

Was erwartet die Teilnehmer?

Die Befragten werden eingeladen (auf freiwilliger und anonymer Basis) an zwei Phasen der Umfrage teilzunehmen. In der aktuell verfügbaren Online-Umfrage werden die Teilnehmer gebeten, ihre jüngsten Erfahrungen mit den Eindämmungsmaßnahmen und dem Austritt daraus zu teilen. Eine zweite Phase ist geplant, wenn unser Leben einen normalen Rhythmus wieder aufgenommen hat und wir mit etwas Abstand auf die Ereignisse zurückblicken können. 
 
Der aktuelle Fragebogen ist in drei Sprachen verfügbar (Französisch, Deutsch, Englisch) und behandelt vier zentrale Themen (die Teilnehmern per Zufallsprinzip vorgeschlagen werden).
  • Arbeit und Lebensumstände
  • Organisation der täglichen Aktivitäten und Mobilität
  • Körperliche Gesundheit, Lebensstil und geistige Gesundheit
  • Interaktionen innerhalb von Familien

Um die Fragen zu beantworten brauch man etwa 20 Minuten. Je zahlreicher und präziser die Antworten, desto zuverlässiger die Analyse der Ergebnisse. Wir hoffen also, dass viele motivierte Teilnehmer mitmachen werden! Vielen Dank im Voraus.

Internetseite der Umfrage (verfügbar bis zum 14. Juni 2020): https://www.liser.lu/covid-19survey.

Autor: LISER, Université du Luxembourg
Redaktion: Michèle Weber/FNR

Auch interessant

Faktencheck PCR-Tests Wie zuverlässig und aussagekräftig sind die PCR-Tests für Sars-CoV-2?

Kritik an PCR-Tests kommt von allen Seiten. Eignen sie sich, um eine Infektion mit Sars-CoV-2 zu diagnostizieren? Und s...

FNR
METALLGONG-EXPERIMENT Entdeck geheim Kläng mat engem Bigel an enger Schnouer!

Metallgong-Experiment: Probéier et selwer aus a looss dech iwwerraschen...

FNR
"Physical Distancing" Onlineumfrage liefert Ergebnisse zu sozialen Kontakten während der COVID-19 Krise in Luxemburg

Wie viele physischen Kontakte hatten die Einwohner Luxemburgs zwischen März und Juni 2020? Und wo? Ergebnisse einer scie...

LNS, FNR

Auch in dieser Rubrik

Coronavirus
Covid-19 infections A model to study the effect of lockdown policies

Which lockdown policies are the most effective in containing the virus? To answer this question, researchers from LISER & IZA are evaluating the effects of lockdown policies from over 135 countries.

Coronavirus
EPIDEMIOLOGY AND ECONOMICS An epidemionomic analysis of the Covid-19 crisis in Luxembourg

Researchers have developed a new model that links the two facets of the Covid-19 crisis. This epidemionomic model is used to nowcast and forecast the public health and economic effects of the crisis.

Exit sign
COVID-19 Universität veröffentlicht Beta-Version des Exit-Strategie-Simulators

Was passiert, wenn die Maßnahmen zum Schutz vor Covid-19 gelockert werden? Antworten darauf liefert ein neues Online-Tool.

Luxatlas
Stadtgeschichte Erster historischer Atlas der Stadt Luxemburg

In Form von digitalen und interaktiven Karten zeichnet ein Atlas die wechselvolle Geschichte der Stadt Luxemburg seit Beginn des 19. Jahrhunderts nach.